热点科技

标题: [求助] microsoft office 给我来信了，怎么办？ [打印本页]

作者: INGGOOD 时间: 2006-9-26 11:00
标题: [求助] microsoft office 给我来信了，怎么办？
microsoft office 给我来信了，怎么办？
You take your business seriously. You want your customers to do the same. Make it happen today with FREE company-branded e-mail accounts from Microsoft® Office Live Basics.

It looks smart. It looks competitive.
Sign up for Microsoft Office Live Basics today
什么意思？怎么办啊？

作者: yhb6 时间: 2006-9-26 11:04
让你用Microsoft Office Live Basics

作者: xlq405 时间: 2006-9-26 11:06
没有什么严重的
就是用你们公司的E-MAIL帐户使用免费的OFFICE LIVE（在线的OFFICE）BASIC版

作者: dayu88221 时间: 2006-9-26 11:07
持营运严重. 你这样做顾客. 今天没有做到这一点公司品牌的电子邮件帐户®微软办公室基本生活. 看来聪明. 看来竞争. 报名参加微软办公室今天基本生活

作者: goodfrank 时间: 2006-9-26 11:08
是用Google翻译的

作者: ZA321 时间: 2006-9-26 11:09
看来Google翻译的水平还是不行啊

作者: cty820622 时间: 2006-9-26 11:09
好像是让你报名参加微软办公室基本生活

作者: focusmm 时间: 2006-9-26 11:09

原帖由 江南大侠 于 2006-9-26 11:08 发表
是用Google翻译的

:121::121::121:

作者: BBK001 时间: 2006-9-26 11:09
她怎么知道我的邮箱？不会是说我盗版吧？

作者: lincolnj 时间: 2006-9-26 11:10
你可以不理他，或者就去注册也是有利无害

作者: qq27136468 时间: 2006-9-26 11:11
你要是懂英文就用用试试看，反正是免费的

作者: ywfm 时间: 2006-9-26 11:22
想善待你的生意吗？想让你的客户群通力同为吗？从Microsoft® Office Live Basics申请带有公司商标的免费帐户吧，它能帮你实现这一点。
它充满智能且富有挑战性。
今天就注册Microsoft® Office Live Basics帐户吧。

作者: bory 时间: 2006-9-26 11:30
就是你幸福了~

作者: dznjysy 时间: 2006-9-26 12:26
金山快译,原文COPY

你严重地采取你的生意。你想要你的客户做一样的。今天以自由的公司使它发生-打上烙印来自微软的电子邮件帐户? 办公室住基本。

它看起来聪明。它看起来竞争。
签署在对于微软办公室活的基本今天上面

作者: renzenglong 时间: 2006-9-26 13:02

原帖由 江南大侠 于 2006-9-26 11:07 发表
持营运严重. 你这样做顾客. 今天没有做到这一点公司品牌的电子邮件帐户®微软办公室基本生活. 看来聪明. 看来竞争. 报名参加微软办公室今天基本生活

我晕，不能看了！

作者: barhamutar 时间: 2006-9-26 13:19

原帖由 zhouyq 于 2006-9-26 11:22 发表
想善待你的生意吗？想让你的客户群通力同为吗？从Microsoft® Office Live Basics申请带有公司商标的免费帐户吧，它能帮你实现这一点。
它充满智能且富有挑战性。
今天就注册Microsoft® Office Live Bas ...

这个翻译的就比较通顺一点了，大意估计就是因为你用的OFFICE里面有收集用户资料的东西，信箱被收集了，联系下以前微软起诉盗版就可以确定是有这么个东西存在的啦，不理会它就成了

作者: vanen 时间: 2006-9-26 14:36
以MS的速度来说，还是算了。

作者: dragonqiao888 时间: 2006-9-26 16:25
看来翻译软件还任重道远啊~~~

作者: 273531523 时间: 2006-10-20 11:32

原帖由 zhouyq 于 2006-9-26 11:22 发表
想善待你的生意吗？想让你的客户群通力同为吗？从Microsoft® Office Live Basics申请带有公司商标的免费帐户吧，它能帮你实现这一点。
它充满智能且富有挑战性。
今天就注册Microsoft® Office Live Bas ...

翻译的很好啊

作者: bpcc310410 时间: 2006-10-20 12:27

原帖由挺美于 2006-9-26 11:09 发表
好像是让你报名参加微软办公室基本生活

办公室群体交友生活

堕落了、堕落了。

作者: sudine 时间: 2006-10-21 20:49
翻译得象诗一样。

作者: hoarda 时间: 2006-10-21 21:47
这充分证明了现在的翻译软件是多么的弱智

作者: benzford 时间: 2006-10-21 21:49

原帖由 江南大侠 于 2006-9-26 11:07 发表
持营运严重. 你这样做顾客. 今天没有做到这一点公司品牌的电子邮件帐户®微软办公室基本生活. 看来聪明. 看来竞争. 报名参加微软办公室今天基本生活

汗。。。google翻译的东倒西歪啊。。。。

欢迎光临热点科技 (http://www.itheat.com/activity/)