热点科技

标题: 【讨论】大家评一评金山快译2005和东方快车2003哪个更好用？ [打印本页]

作者: ldhljt 时间: 2005-5-13 14:23
标题: 【讨论】大家评一评金山快译2005和东方快车2003哪个更好用？
【讨论】大家评一评金山快译2005和东方快车2003哪个更好用？
个人感觉快译2005翻译的东东驴唇不对马嘴。不知大家印象如何？

作者: zsq5050 时间: 2005-5-13 14:29
KINGSOFT

作者: chengleilove 时间: 2005-5-13 14:36

引用 px0931 发表的帖子：
个人感觉快译2005翻译的东东驴唇不对马嘴。不知大家印象如何？

都不咋滴!
偶用典译通 Dr.eye
译经也可以!

作者: qaqas 时间: 2005-6-6 05:45
据说东方比金山好些，没用过，嘿嘿

作者: HZM158 时间: 2005-6-6 09:01

引用 abs0755 发表的帖子：
据说东方比金山好些，没用过，嘿嘿

应该是这样.但现在东方的已经不更新了.现在的典译通 Dr.eye还不错,至少比金山好些

作者: FENGHUO 时间: 2005-6-6 09:03
都不用，结合词霸自己翻译

作者: zhoulihuaok 时间: 2005-6-6 09:39
翻译软件效果目前都不是很理想，还是用词霸自己一个一个单词的翻译吧。

作者: 123456abcd 时间: 2005-6-6 09:55
用金山快译2005和东方快车2003在2000/XP下翻译乱码一大片，在98下同样的软件就没有这个问题，哪位能解释？

作者: ufo1290 时间: 2005-6-6 10:02
两个都不好用！！！！！！！！！

作者: ragile 时间: 2005-6-6 10:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 1253 时间: 2005-6-6 10:20
都不好，现在用Dr.eye

作者: zxjzhl 时间: 2005-11-8 20:42
东方快车2003 好！

作者: asat2128 时间: 2006-6-9 09:10
kjuuyyy

欢迎光临热点科技 (http://www.itheat.com/activity/)