热点科技

标题: [注意] 现在我敢肯定5840不是官方的，而是人为翻译的 [打印本页]

作者: lanhaigumou 时间: 2006-10-26 22:15
标题: [注意] 现在我敢肯定5840不是官方的，而是人为翻译的
现在我敢肯定5840不是官方的，而是人为翻译的
MSN在program files里，还是个未安装的压缩包
今天无意间打开了MSN，安装了，玩一下，结果发现是英文的
如果真是官方的中文版，这个就应该是中文的，可是。。。。

作者: xmanpc 时间: 2006-10-26 22:24
现在又不是正式版，有点问题很不正常吗？你敢肯定5840不是官方的？就凭你发现的这一点就认定5840不是官方的？你太强了吧！像个＂仙＂家一样！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！１

作者: jeffandylau 时间: 2006-10-26 22:32
官方的难道就不是人翻译的了

作者: lanyulie 时间: 2006-10-26 22:36
肯定改为怀疑

作者: ssxi 时间: 2006-10-26 22:38
**，你白痴啊，不是人翻的，难道是猪翻的啊！！！

作者: alao920 时间: 2006-10-26 22:39
没有根据不要乱说话

作者: zhuimen 时间: 2006-10-26 22:40

作者: hulu 时间: 2006-10-26 22:40
哈哈官方的是鬼翻译的

作者: win667 时间: 2006-10-26 22:40
妖言惑众，现在又不是正式版。

作者: zxd6622 时间: 2006-10-26 22:41
同意二楼。。许多人总是发现一个问题就开始说不是官方的，

那反过来想，汉化得这么完整，连帮助都全部翻译了，，非官方是怎么完成的，请给出方法来

作者: 598147233 时间: 2006-10-26 22:44
我也来说一句：我确定一定以及肯定这是官方中文版！

作者: SHEVA7 时间: 2006-10-26 22:46
是中文的就行了

作者: pieser 时间: 2006-10-26 22:47
又不是正式版，瞎诈唬个啥

作者: pyxl945 时间: 2006-10-26 22:48
先有英文才有中文！
中文版就是官方汉化的！

作者: wentao 时间: 2006-10-26 22:52

目前没有5840的ISO,都是拷贝的文件,为了方便发布和使用,我用5600的ISO的引导信息将5840打包成为ISO,呵呵!仅此而已

这是我收到的信息，呵呵

作者: henryxxx 时间: 2006-10-26 22:54
是为了防止有人说M$恶意捆绑强行安装

你说你一装系统就被强行安装了一个插件是违法的

估计是欧盟的原因吧

作者: dn104 时间: 2006-10-26 22:56
其实正式版也有BUG ~~

作者: c7178455 时间: 2006-10-26 23:00

原帖由 wbpluto 于 2006-10-26 22:41 发表
同意二楼。。许多人总是发现一个问题就开始说不是官方的，

那反过来想，汉化得这么完整，连帮助都全部翻译了，，非官方是怎么完成的，请给出方法来

看到没,版主说的话就是官方的话,难道有人会说版主不是人???

作者: zwy2008 时间: 2006-10-26 23:05
真是无聊的话题

作者: datayun 时间: 2006-10-26 23:14
别出乱码尽量完全中文
不求最好
只求最好
哈哈哈哈

作者: aigui 时间: 2006-10-26 23:26
如果不是官方版,那进行汉化的这个大侠太强了,这个期间能将帮助支持全部汉化,可真是神仙,另外,在5744时我没注意windows MEDIA CENTER的版本，5840的windows MEDIA CENTER版本为6.0.5840.16384（vista-RTM.061018-1900)

作者: luosir 时间: 2006-10-26 23:38
官方不官方又何必太执着,又不是正式版。看得懂看得明不就算了,何必太介怀,英文版就肯是官方版?但用得不习惯,只要是中文就好了。

作者: ahhuyuwow 时间: 2006-10-26 23:59

原帖由 slribbitar 于 2006-10-26 22:38 发表
**，你白痴啊，不是人翻的，难道是猪翻的啊！！！

同意～～～

作者: jdsjd 时间: 2006-10-27 00:13
连帮助也翻了
感觉不大可能不是官方的

作者: a123010223 时间: 2006-10-27 08:33
为什么不用5744来搞一分呢
干吗非得用5600

作者: gupingsy 时间: 2006-10-27 08:44
LZ确实太烂了

作者: zhdong 时间: 2006-10-27 08:44
为这种问题都还争论不休，大家还真有闲情啊。。

我还以为楼主拿到了ms的内部开发资料，上面没有写5840这个东东。

作者: sd223 时间: 2006-10-27 08:45
不是官方的！如果是的话，不能有vista字样，应该是“喂死它” ！！

作者: yiming812 时间: 2006-10-27 09:07
官方的难道就不是人翻译的了

作者: ctzcyx 时间: 2006-10-27 09:11
楼主真聪明,我还以为是火星人翻译的呢,谢谢你让我知道了是人翻译的

作者: zhangyuehu365 时间: 2006-10-27 09:12
是中文的就可以了，不过还是要等到正式的出来才安装

作者: lizeyou 时间: 2006-10-27 09:53
lz可以发个邮件给微软看看他们会不会帮你鉴定一下

作者: lakb81 时间: 2006-10-27 10:04
慢慢等正式版就好了

作者: wei524 时间: 2006-10-27 10:06

原帖由 jayjing 于 2006-10-27 09:53 发表
lz可以发个邮件给微软看看他们会不会帮你鉴定一下

哈哈，支持这个想法

作者: tomico 时间: 2006-10-27 10:57
现在很多版本都是多语言的版本啊,只要你会设置,什么版本都会有的

作者: masin4 时间: 2006-10-27 10:59
fdsafsafasfdsa

作者: kirajia 时间: 2006-10-27 11:10
这个512跑得很快啊.

作者: sudine 时间: 2006-10-27 11:22
**，你白痴啊，不是人翻的，难道是猪翻的啊！！！

作者: cxk5645 时间: 2006-10-27 11:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kkand 时间: 2006-10-27 16:17
按搂住的意思
官方中文版就不是人汉化的阿???

作者: sakula8682 时间: 2006-10-27 16:28
不是人翻译的,还是机器翻译的,无聊!!

作者: jlb0022 时间: 2006-10-27 17:17
翻译得好就行了，管它是不是官方的。

作者: bluegch 时间: 2006-10-27 17:25
上个礼拜MS请我翻译的

几天我就把整个5840翻译好了

作者: 306058493 时间: 2006-10-27 17:44
还是等等吧，没几天了

作者: wrm12315 时间: 2006-10-27 17:47
这些说法看着累！

作者: ygqs12345 时间: 2006-10-28 20:37
o ..hehe 我已经装5774 了郁闷

作者: zj1234jian 时间: 2006-10-28 20:47
真是一头雾水？

作者: Vivianhuang 时间: 2006-10-28 22:19
呵呵，微软不是中国的，所以一切中文版WINDOWS严格来说都是汉化的……

作者: 52soldier 时间: 2006-10-28 22:46
能看懂就成拉

作者: qinlei10 时间: 2006-10-28 22:58
有什么老撒。。都是人翻译的。。

作者: thxall 时间: 2006-10-28 23:01
乱弹琴

作者: forestwing 时间: 2006-10-29 15:17
现在怎么会有那么多无聊的人啊？

作者: zylken 时间: 2006-10-29 16:20
官方不是人,MS都是由人组成的,更何况测试版有一点英文有什么奇怪,想当年 5384 的中文版里面的英文比现在多不知多少倍!!!难道那不是官方的?现在XP里面也有英文,难道这也是非官方的人翻译的吗???
白痴!!!!!
白痴!!!!!

作者: captainyzl 时间: 2006-10-30 09:12
我们这个技术论坛咋这么多无聊的东西?

欢迎光临热点科技 (http://www.itheat.com/activity/)