[原创] 分析为什么RC1没有公开ZH-CN版本

198798

分析为什么RC1没有公开ZH-CN版本
rc有中文版，为什么不公开呢？
最可能的原因，就是欧洲和日本都有大的OEM和MS签署了Vista的销售协议，自然首先做这些国家的语言版本，至于中文？前段时间才签署下来n多XP，还得慢慢卖呢，国内没有OEM厂商跟进，MS自然不会投入大量资源，文字工作目前还不够完善，自然不发布。
另一个可能，就是其他语言版本都蛮有特色，德/法/西语是非英文中应用最广的基于字母的语言，日语是最具代表性的双字节文字（在计算机行业确实如此），阿拉伯语的特殊性不用说了吧，这几种语言分别可以验证几乎全部的OS语言兼容性。结合上面的理由，实在没必要出中文的。
另外，还有一个可能不大，但是确实有可能的原因：微软雅黑还没有做好，中文VI十分难看……
最后有一个可能，因为国内参加公测的人，很少反馈测试报告什么的，MS觉得没有意义。其实，专业的测试人员肯定都能够使用英语，不出中文版本在功能debug阶段问题不大。
都是个人猜测，呵呵，因为和我接口的MS客户经理也不清楚为啥没有RC1 Public Preview。

不用分析了，因为时机还没有成熟。在等等吧，按以往的惯例 中文版都会比英文版来的迟的。

分析的还可以

纠正一下法语德语什么时候是拉丁语系了

原帖由 woaishanshan 于 2006-9-12 17:24 发表
纠正一下法语德语什么时候是拉丁语系了

都是字母系的。

恩，从技术上讲单字节语言只是简单的翻译问题，并且很好对应，双字节则日文最简单，并且不用考虑字体以及显示大小等问题，中文属于工作量非常大的了。当然最有问题的可能是那些从右往左写的文字。

原帖由 dawnh 于 2006-9-12 17:28 发表
恩，从技术上讲单字节语言只是简单的翻译问题，并且很好对应，双字节则日文最简单，并且不用考虑字体以及显示大小等问题，中文属于工作量非常大的了。当然最有问题的可能是那些从右往左写的文字。

嗯，补充到了关键

都是字母系的也不能叫拉丁语系阿 西语葡语意大利语和部分法语才算拉丁语系 承认中文是难弄了一点 可是微软中国也太***慢了吧

wmp11 beta2 ，ie7 rc1 不都没有中文版吗？  有什么奇怪的，用英文版就是了