[求助] 用了各种办法，还是没法转换成功，请高手帮忙！

luoshumei77

用了各种办法，还是没法转换成功，请高手帮忙！
这是朝鲜朋友给我的一个文件，但是打开以后是乱码，用了南极星，mangicwin98等软件均不能正确显示其中的内容，请坛子里面的高手给看看到底要用什么方法才可以。
首先声明的是这个文件在对方的电脑里面显示完全正常，可是回国后就无法在中文版本的XP中显示了！
赶紧给看看，到底怎么回事啊？
谢谢了！