巴比通天塔再次建起 让上帝也惊悚的谷歌

陈加乐 / 2017-10-9
分享到:

巴比塔是《圣经》故事中提到的一座通天塔。《旧约·创世纪》第11章曾有这样一段描述:古时候,天下人都说一种语言。人们在向东迁移的进修,走到一个叫示拿的地方,发现一片平原,就住下来。他们计划修一座高塔,塔顶要高耸入云,直达天庭,以显示人们的力量和团结。塔很快就建起来了。这惊动了天庭的耶和华。他见到塔越建越高,心中十分嫉妒。他暗自思忖,现在天下的人们都是一个民族,都说一种语言,他们团结一致,什么奇迹都可以创造,那神还怎么去统治人类?于是耶和华便施魔法,变乱了人们的口音,使他们无法沟通,高塔也无法继续建下去,最终没有建成。这就是关于“通天塔”的传说。

 

10月5号凌晨,谷歌在旧金山举行的Pixel 2大会,在大会结尾其发布了一款无线蓝牙耳机产品 Pixel Buds,它支持40个国家的语言实时翻译,与Google Pixel 2智能手机配套使用,售价159美元。

 

谷歌说:他们将用一副无线耳机改变世界。这种实时翻译如同科幻小说里面讲述银河时代的居民相处,我们可以说出别人听懂的语言,别人说的语言我们也可以听懂,语言的障碍再不存在,它从基本上改变了我们在全球的范围内的交流方式。怎么讲述它的神奇呢?

 

在过去,已经有众多世界级别的著名科技公司进军翻译领域。

2015年,Skype首次推出了实时翻译功能,该功能兼容四种语言的口语翻译和50种语言的即时通讯信息翻译。但是虽然说是实时,实际上还是有一个时间差。

2017年,微软推出了PowerPoint“演示翻译”插件,它可以实时将你的声音转换成西班牙语或中文,但是弊端是让你的PPT不再流畅。

2016年,韦弗利(Waverly)实验室开启了著名的Indiegogo项目,其表示这些配对设备具有“语音识别、机器翻译和可穿戴技术”的功能,在人们对话和插入耳朵之间进行了分割。当一个人说话时,另一个耳机会自动翻译这些话,或者至少这是它的工作方式。其预计今年秋季出货,但是现在看来已经被谷歌给打败了。

 

Pixel Buds两个耳塞是相互连接的,用户可以触摸耳塞上的按钮来访问谷歌助手,从而快速启动翻译功能。但需要注意的是,Pixel Buds的实时翻译功能必须要与谷歌的Pixel手机连接才能实现。你只要戴上Pixel Buds,然后告诉它“帮我说英语”,你所说的话就会在Pixel手机的扬声器中以英语的方式呈现出来。

Pixel Buds在续航方面,谷歌表示充电盒可以为耳机提供长达24小时的续航,耳机本身续航为5小时。它有三种配色黑、白、蓝,目前已经开始预订。

 

虽然目前只是第一代,但是相信未来更新迭代之后,也许人类可以再一次建起通天塔。

2为本文点个赞
返回到页面顶端