让AI 帮你沟通世界,科大讯飞翻译机3.0新品发布

让AI 帮你沟通世界,科大讯飞翻译机3.0新品发布

顾亭亭 / 2019-05-21

说到讯飞,大家首先想到的就是讯飞输入法。实际上讯飞深耕语音识别领域,并凭借其在语音识别上的技术积累,结合AI技术,将语音技术带入到包括学习、生活、办公在内的方方面面,用语音连接世界。

5月21日,科大讯飞以“你的世界,因A.I.而能”为主题,在上海世博中心召开了2019新品发布会,为我们带来了一系列全新的语音识别类产品。

会上,科大讯飞董事长刘庆峰先生首先回顾了讯飞这些年取得的优异成绩,并展示了相关的成果,包括与央视联合打造的模仿白岩松的小白机器人、中央广播电台的虚拟主播杨小广等,这些都是语音技术结合AI所带来的产物。

你的沟通,因A.I.而能

目前,语音识别交互技术和多元化实时翻译功能受到了社会各界的广泛关注,人工智能的参与让翻译变得更为便捷和高效也获得了广泛的认可,在这样的前提下,讯飞提出了翻译机的四大标注“听得清、听得懂、译得准、发音美”,在此基础上,讯飞翻译机3.0应运而生。

在实际的使用场景中,不像是我们在课堂上学习,你会面对国际友人各式各样的口音,以及一些特殊的用词、语气等,面对这样的复杂情况,讯飞翻译机3.0可以轻松应对,现场演示面对不同的口音,都能够实现非常精准的翻译。

在一些商务场合,我们往往会面对一些非常专业的领域,比如医疗、贸易、法律等,针对这样的使用场景,讯飞翻译机3.0增加了全新的行业A.I.翻译场景,实现金融、医疗、外贸、计算机、法律、体育、能源七大领域覆盖,方便特定群体在国际金融、海外就医、跨国贸易、IT、体育赛事、涉外法务和基础设施建设等方面进行准确而专业的沟通交流。

翻译机一个非常普遍的场景就是在国外使用,这一场景下最容易出现的问题就是没有网络。为此,讯飞翻译机3.0支持5种上网方式,包括WIFI、手机热点、蓝牙共享、SIM卡数据网络和机内直购全球上网流量卡,方便你轻松联网。并且首创了自进化离线翻译引擎,即使在没有网络的情况下,也能实现快速、精准的翻译。

英语和中文普通话互相翻译是最为常见的场景,但这些年,随着经济发展,尤其是在国家一带一路战略实施的前提下,我们的会有越来越多的机会,去到一些非英语国家,为此,讯飞翻译机3.0新增对老挝、波斯沃尔都语等一带一路沿线国家语音的支持。

而在国内,一些方言区、少数民族区域,同样会存在方言、民族语言的交流障碍,讯飞翻译机3.0支持普通话与粤语、东北话、河南话、四川话等翻译,以及粤语和英语互译,维吾尔语和普通话互译,藏语和普通话互译。至此,讯飞翻译机翻译语种覆盖了近200个国家和地区,并且还会进一步扩大。

除了对话交流之外,我们在日常生活中也会遇到一些书面翻译的情况,比如菜单、路牌等。讯飞翻译机3.0支持拍照翻译,并且同样支持离线翻译。得益于讯飞强大的OCR技术,无论是背景颜色复杂的地图、还是艺术字体,都可以轻松识别并翻译。

核心性能方面,讯飞翻译3.0采用了新一代的语音翻译内核、骁龙八核处理器、“四麦降噪”技术,能够精准识别,快速翻译,翻译速度能够达到“0.5秒闪译”。搭载了新一代的离线内核,中英文识别率超过95%,离线翻译模型容量增加了105%,涵盖的词库规模扩大一倍,达到10万条以上。配备了专业图文调教的摄像头,高清视网膜屏以及闪光灯,在各种光线条件下都能够清晰的拍到文字。

售价方面,讯飞翻译机3.0定价3499元,发布会后即上市销售,京东、天猫、苏宁易购、唯品会等线上渠道有售。并且可以到科大讯飞线下旗舰店、神州数码指定的K360门店、以及宏图三胞、国美电器等线下门店体验、购买。

在发布会前,讯飞翻译机产品经理翟吉博也接受了热点科技记者的专访。

对于讯飞翻译机3.0相比较2.0最大的突破点,翟吉博认为在讯飞翻译机2.0上,对翻译机已经做了一个比较完整的定义,那么在3.0上,讯飞不再只是追求对需求的加法,而是对翻译机最为核心的功能进行深挖,比如说对各种各样的外国人说英语口音复杂的问题,讯飞翻译机3.0就会对不同的口音进行优化。在离线方面,进行了优化,2.0的离线翻译相当于大学英语四级的水平,而3.0则相当于大学英语六级的水平,能够应对一些相对复杂的场景。在拍照翻译方面,3.0在拍照翻译的准确度、智能化版面分析、拍照结果的对照显示都有了显著的提升。

“翻译能力的进化过程本质上就是AI技术的进化”,针对这一观点,翟吉博认为广义的AI技术就是AI算法加上大数据,而对于翻译来说,翻译需要的是真实的使用场景、真实数据,这种数据当前来说是很稀缺的,需要大量的投入,以及产品的推广换取用户持续的使用来积累的。而在算法方面,在目前深度神经网络的框架下,有实力的公司可以基于翻译任务的需求,做框架上的改进,只有对源头技术的掌握,才有能力对翻译技术持续的去改进。

会上,科大讯飞还发布了一系列相关的产品,包括讯飞转写机、智能录音笔、智能办公本、讯飞学习机等。围绕AI、语音这两个核心,连接起生活的方方面面,让不同的语言不再成为沟通的障碍,更是连接你、我和世界的桥梁。


发表评论