Wu Tsang, Still from MOBY DICK; or The Whale, 2022

2022 年第 59 届威尼斯国际双年艺术展上，VIVE Arts 很荣幸能够呈现受邀艺术家、屡获殊荣的电影制作⼈与表演者曾吴的特别作品。曾吴的⼤型影像和声⾳装置《Of Whales》将于 2022 年 4 ⽉ 23 ⽇⾄ 11 ⽉ 27 ⽇期间作为塞⻄莉雅．阿莱⻢尼（Cecilia Alemani） 策划的“梦想之乳”（The Milk of Dreams）主题展览部分展出。

曾吴的作品享誉全球，她的作品跨越了不同流派和学⻔，类型包含叙事和纪录⽚，以及现场表演和影像装置。在 2022 年威尼斯双年展上，她将展示⾃⼰横跨多学科的新⼀代艺术家作品⻛格。这件作品的灵感来⾃赫曼‧梅尔维尔（Herman Melville）的《⽩鲸记》

（Moby Dick）。艺术家的新作品《Of Whales》探索的主题是海洋，这个在梅尔维尔这部伟⼤的美国⼩说中重要的元素作为宇宙学的场景在作品中出现，并在⼀张⼗六公尺⾼的 LED 萤幕上播出。作品展示的位置位于船坞区（Giaggiandre）军械库（Arsenale）

⼤楼中，两个加有天蓬的古建筑内的⽔池上⽅，天蓬的历史可上溯⾄⼗六世纪。   VIVE Arts 让艺术家能够使⽤各种数字⼯具和媒材来突破他们的表现界限，从⽽解放艺术家的创意⼒。在这件新作品中，曾吴利⽤虚拟现实创世界的建构潜⼒，与法国阿尔⽐恩（Albyon）⼯作室携⼿创作了⼀部动态的实时电影，⽤从上⽽下的⽅法想像了⼀个名    为”From Below”的故事，对鲸⻥的视⻆进⾏了充满诗意的诠释。《Of Whales》采⽤了Unity 游戏引擎创作、能够连续播放，呼应了抹⾹鲸昼夜循环的遨游和深海潜伏，让观众每次与之相遇都能拥有全新体验。《Of Whales》也关注⼩说的隐密暗流，反映了威尼

斯双年展的⼀些重要主题，其中包括使⽤科技挑战和超越⼈类中⼼主义的”世界”概念。

曾吴表示：”我很荣幸能与 VIVE Arts 合作，他们为我的新⼯作⽅法提供了⽀援。身为⼀名电影制作⼈，我最期待⾮线性叙事的可能性，这种可能性对于《⽩鲸记》这类建构世界的⼩说来说似乎相当完美。”

VIVE Arts 执⾏董事叶⼼宇则表示：”能在双年展上⽀援曾吴的《Of Whales》让我们引以为傲。曾吴厉害的地⽅在于她的创意和讲故事的能⼒，⽽《Of Whales》则展示了数字创新如何开辟新的艺术表现形式，因为新的科技赋予⼈们以不同的⽅式看待世界并与世界互动。这件⾮凡的艺术品将展于船坞区令⼈瞩⽬的位置，我们希望能为游客提供⼀

种带有介质特性和能够带动情绪的体验。」

曾吴的《Of Whales》也代表了 VIVE Arts 重返威尼斯双年展──世界最重要的当代艺术盛典之⼀，并在展览中为全球观众带来开创性的数字艺术作品。此前 VIVE Arts 曾与多⽶妮克‧ 冈萨雷斯- 福尔斯特（ Dominique Gonzalez-Foerster ）⼀同创作 

《Endodrome》这件作品。这是冈萨雷斯-福尔斯特的第⼀部虚拟现实艺术品，于 2019 年第 58 届威尼斯双年展上⾸次亮相。VIVE Arts 的宗旨是与艺术家建⽴⻓久的关系，

⽬前正在协助冈萨雷斯-福尔斯特在伦敦蛇形画廊（Serpentine）举办个展，展出她的虚拟现实新作。这件新作品也由 VIVE Arts 制作。VIVE Arts 将继续与曾吴合作，使艺术家能够为《Of Whales》开发出强⼤的沉浸式虚拟现实体验。《Of Whales》将在今年后续于巴塞尔艺博会上展出。

曾吴在威尼斯双年展上的展出将与她的第⼀步⽆声加乐团伴奏⻓⽚在意⼤利的⾸映同时进⾏。⻓⽚名称就叫做《⽩鲸记》》。这部⻓⽚是艺术家⽬前创作计划中的另⼀个组成部分，由苏黎世 Schauspielhaus 剧院的表演集团 Moved by the Motion 与苏黎世室内管弦乐团合作创作。TBA21 和 Hartwig Art Foundation 将于 2022 年 4 ⽉ 20 ⽇在威尼斯的哥尔多尼剧院（Teatro    Goldoni）剧院举办这部⻓⽚的意⼤利⾸映。曾吴的作品曾在柏林葛罗⽪亚斯展览馆、伦敦泰特现代美术馆、明斯特美术馆、阿姆斯特丹市⽴博物馆、纽约的惠特尼美国艺术博物馆、古根海姆博物馆和现代艺术博物馆等国际场馆展出。