[讨论] 5840中文版难道是一个高质量的汉化版?!

回复 #1 eyllinyer 的帖子
我的怎么没翻译，还是关于WINDOWS

叫计算机很早就听说要改了，至少以后单位领导不会再说我假公济私，把单位的电脑弄成是“我的电脑”。

我的和楼主不一样啊.

从菜单栏“帮助--关于”打开就是 关于 窗口。 CMD -- WINVER打开就是 关于Windows 什么道理？

呵呵,是啊~~翻译成视窗好点....窗口不代表微软啊~~~~"视窗"操作系统才对啊,都是这么叫的啊

vista里面本来就是 计算机 吧
英文都是Computer

哇噻..你们讨论得真有意思...

原帖由 vicco 于 2006-10-25 22:16 发表
从菜单栏“帮助--关于”打开就是 关于 窗口。 CMD -- WINVER打开就是 关于Windows 什么道理？

这难道是我们发现的5840中的第一个BUG?

而且联帮助都是中文的,我想没人有那么多的闲心为了骗人去汉化这些工作量超大的东西吧